Keine exakte Übersetzung gefunden für البرلمانات الإقليمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch البرلمانات الإقليمية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Regional parliamentary meetings were also held in Canberra, Kuala Lumpur and Bangkok.
    وعُقدت أيضا اجتماعات برلمانية إقليمية في كانبيرا، وكوالالمبور، وبانكوك.
  • The next tasks in the political process are the formation of a new Government and the holding of parliamentary, provincial and local elections.
    والمهام التالية في العملية السياسية هي تشكيل حكومة جديدة وإجراء انتخابات برلمانية وإقليمية ومحلية.
  • It is a well-recognized body in the various regional and international parliamentary forums.
    وهو هيئة جيدة التنظيم مشتركة في مختلف المحافل البرلمانية الإقليمية والدولية.
  • They want us to stage more parliamentary hearings and specialized meetings at the United Nations, and they want us to stimulate and cooperate more closely with official regional parliamentary assemblies and organizations.
    كما يريدون منا أن نستحث، ونتعاون بصورة أوثق مع المجالس والمنظمات البرلمانية الإقليمية الرسمية.
  • Furthermore, we successfully held presidential elections, and, in less than three days, we will hold parliamentary and provincial elections.
    فضلا عن ذلك، أجرينا انتخابات رئاسية ناجحـة، وبعد أقل من ثلاثة أيام سنجري انتخابات برلمانية وإقليمية.
  • Since this has been declared a mixed treaty, it must also be ratified by the regional Parliaments.
    فبعد إعلانها معاهدة مشتركة، أصبح من اللازم أيضا التصديق عليها من جانب البرلمانات الإقليمية.
  • The parliamentarians agreed to the establishment of a regional parliamentary forum and declared their commitment to promoting the Pact's ratification and implementation.
    واتفق البرلمانيون على إقامة منتدى برلماني إقليمي وأعربوا عن التزامهم بتشجيع التصديق على الميثاق وتنفيذه.
  • In partnership with regional parliamentarian groups for population and development, UNFPA organized three subregional parliamentarian forums on HIV/AIDS.
    وبمشاركة من جماعات برلمانيين إقليمية للسكان والتنمية نظم صندوق الأمم المتحدة للسكان ثلاثة محافل برلمانية دون إقليمية بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
  • Morocco had also prevented government delegations from the Nordic countries and from regional parliaments in Spain from travelling to Western Sahara.
    وقد منع المغرب أيضا وفودا حكومية من بلدان الشمال الأوروبي ومن برلمانات إقليمية في إسبانيا من السفر إلى الصحراء الغربية.
  • In addition, UNCTAD should develop closer ties with regional parliamentary organizations and intensify its outreach to the European Parliament.
    وإضافة إلى ذلك، ينبغي للأونكتاد أن يربط علاقات أوثق مع المنظمات البرلمانية الإقليمية وأن يكثف تواصله مع البرلمان الأوروبي.